Honoré Beaugrand appartient à une génération qui suscite à nouveau beaucoup d'intérêt: celle de Fréchette, de Gaspé, Le May, etc. Les cinq premiers textes reproduits ici - "La chasse-galerie", "Le loup-garou", "La bête à grand'queue", "Macloune", "Le père Louison" - ont paru pour la première fois sous forme de livre en 1900. Le sixième texte, "Le fantôme de l'avare", est le chapitre V d'un roman de Beaugrand intitulé Jeanne-la-fileuse.
