La Flotte libre mène une violente campagne de piraterie au sein des planètes extérieures contre les vaisseaux colons. James Holden et son équipage connaissent cette armée qui a fait subir des revers à la terre. D'anciennes forces politiques font appel au Rossinante pour lutter contre le groupe de Ceinturiers.
