Cette édition rassemble l'oeuvre complete de Dante et permet, grâce à des textes moins connus que La divine comédie et Vie nouvelle d'en approfondir la connaissance et la compréhension.
Première oeuvre de Dante, écrite à vingt-sept ans, La vita nova se présente comme l'histoire d'une vie affective tout entière orientée par la rencontre avec Béatrice, la femme aimée d'un amour idéal. Elle rassemble 30 poèmes d'inspiration courtoise contemporaine de la passion du poète pour sa dame.