Le dragon de Cham est tout blanc et s'appelle Cyd, Lumière en langage de dragon. De leur côté, les Addraks se réveillent avec une nouvelle puissance magique. Chacun a gardé une main ou un pied pétrifié qui lui permet d'y concentrer ses pouvoirs. Darkat, qui a à la fois une main et un pied de pierre, devient le plus fort des sorciers et prépare un plan diabolique.