" Nous sommes à Montréal, en octobre 1970, il y a 40 ans. Gaétan sort de lusine, ce matin-là, sans savoir quil vit un moment historique. Les démolitions qui affectent son quartier (construction de la nouvelle tour de Radio-Canada) et le chômage de son père, blessé en déchargeant un bateau, sont davantage au centre de ses préoccupations. Mais son ami Luc est arrêté sous ses yeux. Luc serait-il lié au FLQ? Son père révolté, membre dun comité de quartier, est arrêté à son tour.
Nous sommes en 1954, à Montpellier, dans le sud de la France. Aymé, un jeune Québécois, passe ses vacances scolaires chez ses grands-parents. Il va faire la connaissance de Mika, un « caraque », comme on appelle là-bas les Gitans.
