La première présidente des Etats-Unis, en visite officielle en Norvège, a été enlevée. Derrière le scénario catastrophe, des terroristes potentiels, des secrets personnels, des trahisons au coeur du pouvoir et d'obscures manipulations. Cette nouvelle affaire, dont l'enquête est menée par Vik et Stubo, va semer le chaos dans le monde.
Fiona Helle, présentatrice vedette de la télévision, est retrouvée morte, la langue tranchée et fendue. Le leader d'un parti politique, Vibeke Heinerbeck est quant à lui découvert crucifié au mur de sa chambre avec un exemplaire du Coran placé dans son entrejambe. Le commissaire Stubo et la chercheuse Vik se chargent des deux enquêtes.
