Mars 1937. Un présage indique, à l'endroit d'où partent les bacs qui traversent l'Ouyane maudite, qu'il faut construire un pont. Chronique journalière de l'édification du premier pont de pierre de l'Albanie, par le moine Gjon, avec le malheur qui entoure cette construction.
Ce Monstre n'est autre que le fameux Cheval de Troie. Mais le Cheval et la Ville qui se dresse devant lui sont differents de la description que nous en a donne Homere.
Dans l'Albanie médiévale, Doruntine s'est mariée loin de son pays. Une nuit, elle est de retour et prétend que le cavalier qui la ramenée est son frère Konstantin, mais celui-ci est mort à la guerre. Le mystère s'épaissit.
Durant l'hiver 1961, l'Albanie rompt ses relations diplomatiques avec l'Union soviétique. Cet événement donne lieu a un bouleversement des destins collectifs et individuels.
