Troisième volume. Prix Goncourt 1963 : Abel Leclerc a quitté Québec pour faire un pèlerinage sur les plages du débarquement. Il accompagne Valérie la fiancée de Jacques, son meilleur ami tué près de lui pendant le grand assaut de juin 1944. Valérie veut se recueillir sur sa tombe.
Deuxième volume : Robert a accepté de fêter Noël avec un ami médecin dans un établissement hospitalier, asile d'aliénés près de Bruges. Il reconnaît un soldat qui s'était couvert de gloire dans son unité en 1939.
Juliette aurait préferé rester à Paris au lieu de courir les routes de Belgique, mais son mari a accepté de fêter Noël avec un ami médecin dans un établissement hospitalier près de Bruges.
Ce livre raconte l'épisode de la vie d'Émile Zola, au moment où il n'hésitera pas à prendre parti dans l'affaire de la condamnation pour trahison de l'officier juif Alfred Dreyfus. Réclamant haut et fort la révision du jugement au nom de la justice, des droits de l'homme et de la démocratie, il écrit la fameuse lettre ouverte intitulée "J'accuse".
