Ancien militaire devenu mercenaire, Jack Elliot n'a pas revu sa famille depuis plus de vingt ans. Il accepte une mission risquée, exfiltrer d'un camp khmer rouge une femme cambodgienne et ses deux enfants, sans se douter que sa propre fille, Lisa, a retrouvé sa trace. S'envolant pour le rejoindre à Bangkok où il organise un commando, elle devient la pièce maîtresse du piège qui se referme sur lui.
Policier de Glasgow, Cameron Brodie est un homme veuf et solitaire qui n'a plus que six mois à vivre. Lorsque son chef lui donne pour mission d'enquêter sur le corps d'un journaliste d'investigation retrouvé dans un tunnel de glace dans les Highlands, il accepte dans l'espoir de revoir sa fille, Addie, qui habite dans les montagnes de Mamores.
