Toujours au Britzen, Alizée et Maéva savent maintenant où elles se trouvent. Malgré les dangers, Maéva décide de rejoindre Ellija pendant qu'Alizée part avec Zholan. Les deux jeunes femmes devront apprendre à vivre l'une sans l'autre et ne plus ignorer les sentiments qui les submergent, quitte à y laisser une partie d'elles-mêmes.
Accusées d'espionnage, Alizée et Maéva doivent révéler leur véritable histoire, mais qui pourra les croire ? Pendant leur détention, les deux amies réalisent qu'elles s'attachent de plus en plus à cette terre aride et à ceux qui l'habitent. Le moment venu, qui rentrera avec les secours?
