Le 6e continent désigne un gigantesque amas d'ordures accumulées dans l'océan Pacifique. Cette pollution a pour origine l'obsession d'une famille pour la propreté. La petite entreprise de savon familiale est devenue en trois générations un consortium, inondant la planète d'emballages. L'autre pièce est un monologue dans lequel le docteur Galvan se livre.
Sujet : vous vous réveillez un matin et vous constatez que, dans la nuit, vous avez été transformé en adulte. Complètement affolé, vous vous précipitez dans la chambre de vos parents : ils ont été transformés en enfants. Racontez la suite.