Plutôt que de continuer à risquer de mourir pour Frank Cotroni, Réal Simard, le "neveu", a décidé de vivre pour lui-même. Mais avant de disparaitre, il a pensé que vous aviez droit à la vérité : sur lui, sur les prisonniers, sur les policiers et surtout sur cette face cachée de "l'honorable société."
