Vevey, Suisse, 2001. Louise rentre au lycée où elle rencontre Gabriel. Vingt ans plus tard, installée à Milan, elle apprend que sa meilleure amie va se marier. Entre ces deux époques, le récit déroule une intrigue tragique où se mêlent amours adolescentes et affrontements en bande, remontant le temps pour éclairer le fils des événements : l'incendie d'un chalet, un meurtre, un suicide.
Eli travaille en tant qu'apprenti-cuisinier dans un restaurant izakaya de Tokyo. Un jour, son agilité est remarquée par un client, maître Fu Li, un spécialiste des arts martiaux. Le jeune garçon intègre son école où il rencontre Takashi et Néa. Cette dernière disparaît après avoir entendu l'histoire d'un petit village hanté par un dragon.
