Récits de voyage
En 1907, J. London entame une croisière autour du monde de 18 mois, à bord du Snark, un voilier qu'il a fait lui-même construire. Ce texte, composé des articles que J. London adressait aux journaux au fil de ses escales, est complété de notes et d'annexes sur l'histoire de la croisière et ses événements. L'ensemble est complété par une étude sur le Snark.
Louise, Bernard et leur petite fille Gaëlla abandonnent leur voilier lors d'une tempête dans le golfe de Gascogne. Durant les quinze jours de dérive en radeau, le destin s'acharne jusqu'à ce que la mort se saisisse de Bernard, puis de Gaëlla, au moment où elle allait être sauvée.
L'auteur fait revivre de l'intérieur la vie à bord du Titanic et la terrible nuit du 14 avril 1912 où ont péri 2207 personnes. Pour cet ouvrage, il a mené une enquête auprès de survivants, de sauveteurs et de parents de victimes.
Au retour de l'Inde, en 1900, Pierre Loti visite la Perse, actuel Iran, durant environ six semaines. Il dresse un tableau des moeurs féodales d'un pays tenu à l'écart du monde.
Ce livre retrace le voyage de l'auteur à travers les solitudes du Sinaï en 1894. Le premier volet d'une trilogie continuée avec La Galilée et Jérusalem.
En septembre 1900, Pierre Loti est officier de marine et participe au corps expéditionnaire envoyé par des puissances occidentales pour réprimer l'insurrection des Boxers. Dans l'agonie de la Chine impériale, il part à la rencontre de lui-même et des hantises qu'il ne cesse de poursuivre.
En février 1889, Pierre Loti, membre d'une mission diplomatique, s'embarque pour un périple au Maroc. Il retrace dans ce journal le parcours de la caravane ministérielle française qui, d’Oran à Fès, sillonne les territoires des tribus bédouines au rythme des fantasias et des mouna. Paré du costumé local, il se fond dans le Maroc intime. ©Electre 2018
Dean Louder voue une véritable passion à la Franco-Amérique et n'a de cesse d'en explorer les contrées avec sa petite fourgonnette transformée en campeur. Au cours des dernières années, il a raconté sur son blogue plusieurs de ses voyages. Ce géographe d'origine américaine, mais Québécois d'adoption et de coeur, offre ici le meilleur de ses pérégrinations en huit itinéraires qui sont autant de rencontres avec des Acadiens, des francophones du Canada et des États-Unis, des Cadiens, des Créoles et, bien sûr, quelques Québécois croisés sur son chemin.
Enrichie d'une anthologie de textes, cette biographie invite à découvrir la figure d'Elisée Reclus, géographe anarchiste et précurseur d'une pensée écologiste. ©Electre 2023
Le récit de voyage sur le continent américain du poète russe durant les années 1920, où il raconte sa traversée, les conférences qu'il a données et où il évoque ses impressions sur l'Amérique. Publié pour la première fois en 1926. Grand Prix SGDL de traduction 2017 décerné à L. Foulon.