Romans
Un grand-père rentre en Suède deux fois par an pour rendre visite à sa famille. Dans la réalité, il est contraint de venir pour ne pas perdre son titre de séjour. Il en profite aussi pour demander à son fils de s'occuper de ses démarches administratives. Mais ce dernier se rebelle et remet en cause la clause paternelle stipulant qu'un fils doit s'occuper de son père. ©Electre 2021
Algérie, années quatre-vingt-dix. Elles ont été des milliers à être enlevées, violées, parfois assassinées, celles que l'on nomme les « filles de la décennie noire ». Ces jeunes femmes, souvent des fillettes, à qui le gouvernement algérien a demandé le silence à travers sa politique de « réconciliation nationale », ont ravalé leur honte. Tandis que résonne le cri de l'une d'elles, subissant l'horreur, la narratrice raconte sa culpabilité d'avoir choisi l'exil et trouvé le bonheur. Deux voix de femmes en écho qui prennent la parole haut et fort, en mémoire de toutes les autres...
L'histoire du destin d'un coeur simple, celui de Nada, confronté à un lourd secret de famille qui lui pèse de plus en plus. Un premier roman de l'auteur, actrice de cinéma, réalisatrice et traductrice.
Après un long séjour en Afrique, Jean est de retour dans son village natal. Il est très malade. Mais il décide de repartir vers le soleil. Sa soeur, Maïssa, l'accompagne. Il est à bout de forces et très vite s'effondre. Au plus près des corps et des sensations, ce livre, où, dans la détresse, les liens de fraternité deviennent incandescents, évoque un certain été 1891 que vécurent Rimbaud et sa soeur Isabelle.
Dans un couvent perdu au coeur des montagnes libanaises, un groupe de séminaristes se penche sur le mystère formé par une répétition de suicides au sein d'une même famille. Parmi les participants se trouvent Hortense Zemina, une sociologue énigmatique accompagnée de son perroquet Onyx, et Claire, sa jeune assistante recrutée sur petites annonces. ©Electre 2023
Après avoir fait preuve d'un comportement pour le moins étrange, Howard Young, éminent professeur d'histoire, vient d'être diagnostiqué comme souffrant de la maladie d'Alzheimer. Quand sa femme demande l'aide de leur fille Ruth, celle-ci s'installe dans la maison parentale pour une année. À trente ans, en proie à ses propres doutes et confrontée à une vie qui ne ressemble pas à ce qu'elle avait imaginé, Ruth se retrouve plongée dans le joyeux chaos qui règne au sein de la famille : entre les rares moments de lucidité de son père et le comportement erratique de sa mère, la situation s'annonce plus compliquée que prévu.
Yalo a grandi comme une bête sauvage dans le Beyrouth des années de la guerre civile. Etranger à tout, il se retrouve à défendre un pays qui n'est pas le sien, à l'instar de ses congénères, descendants de la minorité syriaque venue de la Jezireh. Intégré dans un gang sans foi ni loi, vêtu été comme hiver de son long manteau noir, le fusil en bandoulière, il surgit dans les bois parmi les couples qui s'y rencontrent à la faveur de la nuit. Les hommes, effrayés, prennent la fuite en toute hâte, abandonnant leurs compagnes entre ses bras. Jusqu'au jour où il tombe amoureux de l'une de ses victimes qui, lassée de ses assiduités, finit par le dénoncer à la police.
Par un écrivain né au Liban, un roman qui est le récit par excellence de l'exode palestinien. Salué par la critique, déjà traduit en hébreu et en anglais.
Les vies successives d'Adam, un Palestinien, depuis son départ de sa ville natale Lydda, en 1963, alors qu'il est âgé de 15 ans. Un roman qui explore les thèmes chers à l'auteur, comme l'identité, la mémoire et la trahison.
En 1938, le poète russe Ossip Mandelstam a 47 ans et se meurt dans une prison. Il est depuis longtemps atteint de troubles mentaux, mais l'exil, la prison et les restrictions auront raison de lui. ©Electre 2016
Pages
