Romans
La vie d'un groupe de six amis, de l'enfance à la maturité. Comme l'a signalé ailleurs P. Nordon, jamais encore la "déconstruction du personnage dans son 'caractère', au profit de l'expression poétique, n'avait, dans le roman, été tentée de manière si hardie". Il s'agit ici d'une nouvelle traduction qui respecte la "fluidité insulaire" du style de l'auteure, tandis que celle de Marguerite Yourcenar, donnée en 1937, introduisait, selon Mona Ozouf, un certain "cartésianisme continental".
Cette édition propose, dans des traductions pour la plupart nouvelles, tous les livres de fiction publiés par Woolf ou, pour Entre les actes, au lendemain de sa mort : dix romans, et un recueil de nouvelles, Lundi ou mardi, qui n'avait jamais été traduit dans notre langue en l'état. S'y ajoutent les nouvelles publiées par l'auteur mais jamais rassemblées par elle, ainsi qu'un large choix de nouvelles demeurées inédites de son vivant. Les nouvelles éparses qui présentent un lien génétique ou thématique avec un roman sont réunies dans une section Autour placée à la suite de ce roman. On trouvera ainsi, Autour de "Mrs. Dalloway", un ensemble de textes dans lequel Woolf voyait "un couloir menant de Mrs. Dalloway à un nouveau livre" ; ce "nouveau livre" sera un nouveau chef-d'oeuvre, Vers le Phare. Romans et nouvelles, donc, mais ces termes ne s'emploient ici que par convention.Woolf en avait conscience : "Je crois bien que je vais inventer un nouveau nom pour mes livres, pour remplacer "roman". Un nouveau ... de Virginia Woolf. Mais quoi ? Elégie ? " L'élégie, qui a partie liée avec la mort, est une forme poétique, et le roman, chez Woolf, emprunte en effet à la poésie ("Il aura une part de l'exaltation de la poésie"), aussi bien qu'à l'essai et au théâtre ("Il sera dramatique"), jusqu'à un certain point ("mais ce ne sera pas du théâtre").Play-poem, "poème dramatique", qualifiera Les Vagues ; essay-novel, "roman-essai", désigne Les Années ; Flush et Orlando partagent la même indication de genre : a Biography, ce qui ne dit à peu près rien de ces deux livres, mais confirme qu'il faut ici renoncer aux catégories reçues et, plus largement, considérer d'un oeil neuf tout ce qui semblait définir le romanesque : "Le récit peut-être vacillera ; l'intrigue peut-être s'écroulera ; les personnages peut-être s'effondreront.Il sera peut-être nécessaire d'élargir l'idée que nous nous faisons du roman". Elargir : rompre avec la continuité chronologique, en finir avec l'hégémonie de la représentation, faire du vécu subjectif de la conscience la véritable matière du roman. Woolf le reconnaissait, elle n'avait pas le don de la réalité : "J'immatérialise le propos.
V. Woolf mit plus de cinq ans à écrire ce livre qu'elle termina en 1937. Il raconte l'histoire de la famille Pargiter, de 1880 à 1936, à travers la vie de ses différents membres. Eleanor, la figure centrale, est le pivot de trois générations qui vont voir le monde changer avec la Première Guerre mondiale. ©Electre 2024
Une soirée d'été sur une île au large de l'Ecosse. Pôle de convergence des regards et des pensées, Mrs Ramsay exerce sur famille et amis un pouvoir de séduction quasi irrésistible.
Sage-femme ayant exercé dans les quartiers populaires de Londres durant les années 1950, l'auteure relate son apprentissage auprès de soeurs anglicanes, son action auprès des indigents, sa rencontre avec des personnalités marquantes, les difficultés et les joies de son métier.
Tu ne sais pas si les gens qui ont disparu sont heureux ou morts, ou heureux d'être morts. Tu ne sais pas s'ils savaient des choses que tu ignores. Ne peux pas t'empêcher de te demander si tout le monde s'est enfui, a trouvé refuge quelque part, quelque part de mieux, et que tu n'es pas au courant. Peut-être que tu n'es pas une survivante, après tout, mais juste une autre défunte qui ne sait pas qu'il est temps d'arrêter de respirer. Seule survivante d'un pacte de suicide, Ang fait partie de la scène musicale underground, obsédée par l'idée que la fin du monde est proche. Mais quand elle arrive finalement, Ang et ses amis ne trouvent pas la libération qu'ils espéraient. Au lieu de cela, ceux qui sont encore en vie sont affamés et luttent pour survivre dans un monde sans repères. Sombre et envoûtant, Avant que tout s'effondre mêle poésie, culture punk rock, drogues et surréalisme pour raconter l'histoire d'une jeune fille face à l'anéantissement de toute espérance.
Dans les années 1960, quelque part en France. Célestine, une orpheline, est élevée par des parents éloignés jusqu'à ses 17 ans. Elle se retrouve alors devant la cour d'assises des mineurs, inculpée pour crime. Premier roman. ©Electre 2024
An avant-garde novel of intertwined narratives concerning the relationship between artists and the world. With a diverse palette of vivid characters - from people who wear furry mascot costumes at all times, to a group of "New Filmmakers" that devises increasingly unexpected sexual scenarios with complete strangers, to a secret society that concocts a virus that only infects those on the political right - this book is about the visual arts, theatre, and performance of all types.
Tout au nord de l'Australie, sur les rives du golfe de Carpentarie, dans la petite ville de Desperance, cohabitent Blancs paumés et Aborigènes déshérités. Mais les temps changent et la ville devient le théâtre de luttes sociales, de délires mystiques et d'extrêmes météorologiques.
Susan reçoit le manuscrit d'un roman écrit par son premier mari. Le personnage principal, Tony, ressemble étrangement à Arnold, l'homme avec qui elle s'est remariée. La fiction semble prévoir le réalité.
Pages
