La quête de Lugo et Artéma

Au royaume de Lunef, le roi Léméon III défie les élèves de l'Académie royale d'accomplir un exploit. L'intrépide Artéma, qui étudie l'art de la guerre, est la seule à répondre à l'appel. Enfin, pas tout à fait : Lugo, apprenti peintre et beau parleur, est bien décidé à l'accompagner.