Le royaume des rêves

A cause d'une tragédie familiale, Colby doit mettre à l'arrêt sa carrière dans la musique pour se consacrer à la ferme de sa tante. Pourtant, alors qu'il retrouve la scène le temps d'une soirée, le jeune homme remet ses choix en question. De son côté, après un passé traumatisant, Beverly tente de prendre un nouveau départ.