Les petits vétérinaires : Une seconde chance

David est passionné par les chevaux. Un jour, Éclair arrive à la clinique et le jeune garçon sent tout de suite que c'est le cheval dont il a toujours rêvé. Cependant, David ayant eu des différends avec son propriétaire, M. Zimmer, il va lui falloir de la persévérance pour obtenir une seconde chance de s'en occuper.