L'esprit de famille 02 : L'avenir de Bernadette

Bernadette et Pauline n'ayant connu de la vie que sa douceur, se retrouvent sans défense devant le danger. Elles vont apprendre, durant les grandes vacances, qu'avoir des parents tendres, une maison où l'on se sent bien, des soeurs, des complices, ne veut pas dire pour autant être à l'abri des coups de la vie. Pendant que Pauline découvre la Californie et la jeunesse américaine, Bernadette fait une mauvaise chute de cheval...