L'infiltrateur : l'histoire d'Éric Nadeau qui a piégé les Hells et les Bandidos

Contrairement au "délateur" qui trahit ses amis pour sauver sa peau, l'"infiltrateur" est un spécialiste ayant pour tâche de pénétrer les organisations criminelles afin d'alimenter les services policiers en renseignements. C'est à ce titre qu'Éric Nadeau s'est illustré durant la célèbre guerre des motards des années 90, où il est parvenu à infiltrer tour à tour les Hell's Angels et le clan ennemi de ceux-ci, les Bandidos, partageant pendant plus de 10 ans la vie et les activités des gangsters.