L'ogre à poil(s)

Yoan et Abdou apprennent que La Boule est en danger, comme tous les habitants de la forêt : ogres, loups, sorcières,..., à cause d'une usine qui empoisonne la nature. Ils partent éradiquer cette usine...