Le paresseux qui voulait tomber amoureux

Brady Bradypus, le paresseux, vit une vie très tranquille, perché la tête à l'envers dans son arbre, à l'abri du monde et de son agitation. Ses occupations principales sont rêver, dormir, manger des feuilles tendres. Puis vient une nuit où un violent orage et un éclair soudain lui révèlent une très jolie paresseuse qui vit dans l'arbre en face du sien.