Tramways, bombes et caramel 02 : Les années de l'espoir

Montréal, 1942. Joseph et Carmel, unis depuis peu par les liens du mariage, attendent leur premier enfant. Une lueur d'espoir anticipée avec grande joie par les âmes soeurs, car la guerre s'éternise en Europe et Joseph joue sa carrière à la suite d'une sordide affaire impliquant la compagnie pour laquelle il travaille. La nouvelle réalité de Carmel dans la métropole la fait déchanter. Le quartier qu'elle habite avec son époux n'est pas aussi calme qu'elle l'aurait souhaité et la distance la séparant de ses proches à Québec pèse sur son moral. Un sentiment d'impuissance l'agite d'autant que ceux qu'elle aime là-bas ont grandement besoin de son aide. Un déménagement serait-il une solution viable ? Quoi qu'il advienne, la cruauté de la vie, que ce soit les tabous d'une famille dysfonctionnelle ou la sensation d'étouffer dans la grande ville, s'affronte plus facilement quand on a l'amour. Mais ce cocon de tendresse n'est pas à l'abri de la jalousie, car la jeune femme apprend que Joseph garde encore des secrets...