Ecrivains et histoire de la littérature
Depuis plus de vingt-cinq ans, Normand Chaurette écrit avec et contre Shakespeare. Dans Les Reines, la première pièce québécoise produite à la Comédie-Française, il a revu et corrigé Richard III du point de vue des personnages féminins. Entre un Othello inédit et sa récente traduction du Roi Lear, il a dû inventer une langue capable de rendre celle du dramaturge de Roméo et Juliette et du poète des Sonnets. Entre narration et essai, portraits et journal de création, ce livre est le regard singulier d’un homme de théâtre qui a l’audace de défier la présence à la fois concrète et fantomatique d’un increvable Shakespeare.
Négligeant la stricte chronologie, l'autobiographie réductrice, ces pages relatent pourtant un parcours. Selon le désir, l'humeur, la fantasque mémoire, événements, personnages se présentent à leur gré, captés par l'oeil viseur qui règle sa mise au point. ©Electre 2023
Ce récit-enquête retrace la vie de Kundera de Prague à Paris, entre exil et zones d'ombres, jusqu'à sa disparition volontaire. Son histoire est celle d'un écrivain espionné par la police secrète sous le communisme, celle du couple qu'il forme avec Vera, qui parvient à rejoindre la France et celle enfin d'un expatrié devenu l'une des figures incontournables du milieu culturel parisien.
L'auteur raconte les influences de la vie tumultueuse de Genève au XVIIIe siècle sur le développement de la pensée de Rousseau et comment le philosophe agit directement et en coulisse pour favoriser l'émancipation des citoyens de Genève
Influencé depuis toujours par Segalen, Cheng relève ses points communs intellectuels et spirituels avec ce fou d'Asie.
L'auteur, poète, romancier, membre de l'Académie Française, venu à Paris à l'âge de dix-neuf ans, rend ici un vibrant hommage à la langue française dont il savoure phonétiquement les sons et les mots.
Un recueil réunissant l'intervention de F. Cheng à l'émission télévisée La grande librairie du 17 avril 2019 sur l'incendie de Notre-Dame de Paris, des extraits de courriers envoyés par les téléspectateurs à l'écrivain ainsi qu'un texte ultérieur de ce dernier prolongeant sa réflexion. ©Electre 2020
Le poète narre son arrivée en France à Paris à l'âge de 19 ans et sa découverte de la langue française. Il évoque ses fugues d'adolescent, ses années de misère, ses rencontres avec Vercors, Michaux, Lacan ou Bonnefoy et une part de son intimité propre, notamment sa relation complexe avec sa fille sinologue, Anne Cheng. ©Electre 2023
JDans ces chroniques parues dans le magazine de Suisse romande, l'écrivain évoque son amour de la peinture, du jazz, de la littérature, du cinéma ainsi que quelques amitiés fortes.
Depuis longtemps, J. Chessex appartient à la grande tribu des flaubertiens impénitents. Ici, il souligne en écrivain, en complice, tout ce qui, dans l'ordre de la création, le lie à l'oeuvre du maître.
Pages
