Nouvelles
Un mélange de textes, de souvenirs ou de fiction qui témoignent de cet amour particulier que Vladimir Nabokov portait à ses trois langues : le français, le russe et l'anglais.
Un écureuil dans le piano met en scène douze femmes au centre de nouvelles où l'exil géographique, mental et émotionnel s'impose. La mémoire, l'oubli, la violence d'une société qui avance vite traversent ces pages. Mais ces héroïnes vivent à un autre rythme, elles observent et interrogent le monde. Ces femmes impressionnantes, brillantes, affrontent l'adversité sans fléchir, mais sans pour autant renoncer à l'amour. Douze nouvelles fortes, aux titres évocateurs, jalonnent ce recueil qui place résolument l'écrivaine parmi les voix à suivre. Elle nous invite cette fois dans une multitude d'univers, parfois avec humour, parfois avec fantaisie et toujours avec une grande lucidité.
Parue en 1915, interdite par la censure de l'époque, cette nouvelle narre les mésaventures d'un riche commerçant marié, Keizo, qui vit une passion pour sa geisha favorite, O. Chiyo. Fasciné par sa sensualité, il décide de l'entretenir et l'installe dans un appartement où elle est à sa disposition. Mais il découvre bientôt qu'elle continue de fréquenter un ancien client.
Le vieux Kazuo se rend dans une maison de plaisirs. Il y a des habitudes. En chemin, il remarque des odeurs qu'il baptise de noms exotiques et des odeurs familières. Il vient voir, depuis des années, la même fille. Cette énième visite est l'occasion de se remémorer sa jeunesse et sa vie d'homme marié.
Une séquence de cinq textes qui regroupe deux récits de voyage vécus, un roman court sur les lendemains agités de l'indépendance d'un pays africain et deux récits mettant en scène ces Hindous de la diaspora que Naipaul connaît mieux que personne.
L'essentiel de notre héritage reste hors de notre portée : tel est le mystère qui sous-tend cette oeuvre de fiction où, sur le mode autobiographique exploré dans L'Enigme de l'arrivée, sont mises en scène de grandes tragédies, situées dans un contexte de modernité qui leur fait écho.
Onze nouvelles dont six donnent à voir le moment furtif où se noue et se dénoue une relation amoureuse. Les rencontres et les ruptures sont pour la plupart situées à proximité d'édifices religieux parisiens, tels que Saint-Sulpice, Saint-Paul ou Saint-Médard. Les cinq autres récits montrent des personnages et des situations insolites. ©Electre 2020
Recueil de sept nouvelles écrites entre 1907 et 1914 : la découverte d'un billet doux, le rêve dans un temple en bois, le moineau de Chine qui refuse de chanter, etc.
Ce recueil ne vise pas le sensationnalisme, mais bien la présentation des facettes cachées du domaine funéraire. L'auteur raconte des histoires parfois touchantes, drôles, stupéfiantes, mais jamais banales. Bienvenue dans l'arrière-boutique de la Mort.
Préparons-nous un bon petit bouillon de poulet ou une délicieuse infusion. Quelque chose de réconfortant, croyez-moi, vous en aurez besoin. Installons-nous confortablement sur le divan et tamisons les lumières partout dans la maison. Nous ne gardons que notre lampe de lecture. C'est fait? Excellent ! Maintenant nous allons nous faire peur un peu, car je vais vous raconter des histoires de revenants, de manifestations, de possessions. N'est-ce pas agréable d'aller jeter un œil dans la pièce interdite? ... Après la lecture de ce livre, vous serez peut-être tentés de vous rassurer en vous disant que fiou! il ne s'agit que de fiction. Eh bien, détrompez-vous! Car toutes ces histoires sont inspirées de témoignages véridiques. Et c'est cet aspect qui, à moi, procure le plus vif frisson...
Pages
