Nouvelles
Un recueil de treize nouvelles, en majorité écrites entre 1929 et 1931. Elles mettent en scène une jeune femme qui largue les amarres d'un bateau attaché à un arbre, une petite fille qui délaisse sa poupée pour se consacrer à l'étude du goût des larmes ou encore un dangereux parfum qui transforme un appartement en un lieu de souvenirs.
Cette nouvelle, extraite du recueil d'Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines, présente un texte sur la vieillesse, évoquant la façon de se débarrasser de la grand-mère de sa femme, en l'envoyant chez un autre membre de la famille.
Le récit des derniers moments d'un bibliophile hanté par ses ouvrages et dégoûté des publications contemporaines.
Un recueil de nouvelles résolument moderne et nord-américain : choquant, provocant, délinquant... à la manière de Raymond Carver et de Russell Banks.
En 1945 au Japon, l'histoire d'un frère et d'une soeur qui s'aiment et vagabondent dans l'enfer des incendies tandis que la guerre fait rage.
C. Nys-Mazure a choisi de donner la parole à des femmes en partant de ce qui fait leur vie quotidienne, depuis un lieu symbolique, le monde du rail. Ces femmes, elle les a rencontrées, puis recréées sous la forme de courtes nouvelles qui sont autant de portraits.
Ces onze nouvelles éclairent l'oeuvre romanesque et poétique de H. Nyssen. On y retrouve son écriture ciselée et insolente.
In a string of twelve short stories, the author visits the sometimes dark psyche of the teenage years, exploring the consequences of choices that are made. In "The Sky Blue Ball", a high-school girl is confronted by a haunting memory of childhood. In "Capricorn", a jealous teen lets her cousin go off alone with a dangerous person, aware of the terrifying possibilities.
Oates joue dans ces nouvelles à imaginer les derniers jours de cinq géants de la littérature américaine. Grandpa Clemens et Poisson Ange, 1906 décrit un Mark Twain obsédé par les très jeunes filles, tandis que Papa à Ketchum, 1961 raconte un Hemingway réfléchissant à son suicide. Un prodigieux tour de force que ces histoires de folie, de désespoir, de solitude, et de frustration sexuelle, superbement tricotées par Oates dans le style même de chacun de ces cinq maîtres pourtant réputés inimitables. Quelques descriptions de nature sexuelle et quelques passages où le langage est grossier. 2011, c2008.
Pages
