Poésie
Mouvements réunit deux textes, entre l’essai et la poésie, qui interrogent le rapport au territoire géographique et affectif. À travers eux, l’autrice explore des notions d’attachement qui se transforment à une époque où l’idée de la cellule familiale, du foyer stable, se confronte au désir de bouger, pour le travail ou pour réaliser ses rêves. C’est ce mouvement perpétuel qui est au cœur du recueil. Voyer-Léger laisse émerger une idée du réel au fil de scènes brèves, minimalistes. La façon dont se tissent ces fragments donne la liberté au lecteur, à la lectrice, de construire un tout dans lequel il ou elle reconnaît des formes qui lui rappellent ses propres expériences.
Mouron des champsdit l'histoire de vies dures et empêtrées, de destinéesde filles de fermiers, de pauvresses du bout du rang, de mères travailleuses infatigables aux désirs corsetés. Revitalisant brillamment le vocabulaire des parlers populaires, Marie-Hélène Voyer fouille les lieux de vie familiaux où se resserrent l'emprise de la domesticité et la violence de la contention. Cette poésie profonde et tassée comme un pain de mie porte la voix des mortes et met en lumière les encagements du passé.
Recueil de poèmes à travers lesquels l'auteur explore les conséquences du deuil de sa mère et interroge les paradoxes liés à ses origines vietnamiennes. ©Electre 2024
Cette quarantaine de poèmes, constituant des oeuvres de jeunesse, témoigne d'un goût pour la forme brève et chantante et d'une fraîche mélancolie. L'ensemble se caractérise par une grande unité.
Oeuvre d'un esprit rebelle à l'austérité religieuse des pionniers de La Nouvelle-Orléans et réfractaire à une politique injuste, portée par le souffle des grands espaces, l'amour de la nature, la réhabilitation du corps comme espace de beauté, de jouissance et comme lieu de spiritualité. ©Electre 2022
Long poème publié par W.C. Williams (1883-1963) en cinq étapes de 1946 à 1958. Il y fait le portrait kaléidoscopique de Paterson, ville ouvrière du New Jersey, de son passé, de sa vie au XXe siècle, en alternant des séquences en vers et des extraits en prose d'archives locales, d'articles de presse, de lettres... Refonte par le traducteur du texte en français paru en 1981. ©Electre 2022
Deux regards innocents tounés vers le lointain...
Sélection de poèmes inspirés par l'Irlande, pays natal du poète, depuis les vers de jeunesse encore proches du romantisme jusqu'à ceux de l'âge mûr tournés vers la modernité.
Un recueil parsemé d'épigrammes mordantes et d'apparitions fulgurantes sur fond de désespoir
Pages
